Star Trek Interview mit Scotty, 15-02-1996
Einen herzlichen Gruß an alle echten Trekkies in unserem Planetensystem! Einer der ganz großen Anhänger der Science Fiktion Serie nämlich Daniel bat mich doch einmal einen alten Ausschnitt aus meinem Schreinemakers-live-Schatzkästchen zu kramen. Also: lasst euch in das Jahr 1996 zurück beamen: es erwarten euch begeistere Trekkies und der legendäre James Doohan, der leider mittlerweile verstorben ist. Bedauerlicherweise ging hier technisch so einiges schief
und es war auch sicher nicht das beste Interview meines Lebens: Ich stand unter enormem Zeitdruck und war hoch schwanger
und die Übersetzung klappte überhaupt nicht so wie gewünscht. Und zum Schluss verstand ich zwar nicht Bahnhof
aber irgendwie doch nur Klingonisch. Beam me up, Scotty
! (Ich hoffe, du freust dich jetzt, lieber Daniel
und besten Dank für deine nette Mail!)
Hier geht's zum Thema